There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
E v’è anche una differenza tra la donna maritata e la vergine: la non maritata ha cura delle cose del Signore, affin d’esser santa di corpo e di spirito; ma la maritata ha cura delle cose del mondo, del come potrebbe piacere al marito.
The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
La donna senza marito o vergine si dà pensiero delle cose del Signore, per essere consacrata a lui nel corpo e nello spirito; mentre la sposata si dà pensiero delle cose del mondo, come potrebbe piacere al marito.
In body building, we exercise the muscle and it grows bigger and stronger.
ln palestra esercitiamo i muscoli che diventano grandi e forti.
I can send 50 men against that thing... and they'd come back in body bags.
Non c'è milizia che tenga, per contrastarlo. Tornerebbero tutti in sacchetti di plastica.
You know, more and more young men keep coming back in body bags.
I ragazzi tornano sempre più spesso dentro i sacchi di plastica.
After a thorough examination, U.S. Army medical staff have identified, an unknown virus, primarily in body parts, that came into contact with the creature.
Dopo analisi approfondite, lo staff medico dell'esercito ha identificato un virus sconosciuto, soprattutto nelle zone del corpo venute in contatto con la creatura.
She set him up, just like Kathleen Turner set up William Hurt in Body Heat.
l'ha preso in giro, proprio come Kathleen Turner prese in giro William Hurt in Body Heat.
In a time of war, the president must be strong enough in body and mind to defend this country.
In tempo di guerra, il Presidente dev'essere forte abbastanza nel corpo e nella mente per difendere questo paese.
If I have always been true to Rama, if I have never thought of another man, if I am completely pure in body and soul, then, may Mother Earth take me back into her womb!
Se sono sempre stata sincera con Rama, se non ho mai pensato a un altro uomo, se sono completamente pura nel corpo e nell'anima, allora che Madre Terra possa riprendermi nel suo grembo!
But in body and soul, at least so they say.
Però sia nell'anima che nella carne, almeno così dicono.
The Enemy was cast out and fell to Earth... an evil star... broken in body but not in pride... consumed by envy and hate... it conspired to remake man in its own image.
Ilnemicoèstatosconfitto e messo a terra... - ungrandedolore...- inpezzinelcorpo, manonin orgoglio...- consumatodainvidiaeodio...- ha cospirato per ricreare l'uomo a sua immagine.
Because it's been two years, and the last three agents we sent to infiltrate his organization came back in body bags.
Perchè sono passati due anni e gli ultimi tre agenti infiltrati sono tornati in una bara.... e tornato nel corpo sacchetti.
L-Carnitine, to release fat in body and also it works like HCG, Human Chronic Gonadotropin
L-Carnitina, per lanciare il grasso nel corpo fisico e anche funziona come HCG, gonadotropina umana persistente
In very rare cases it has been observed a transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
In casi molto rari è stato osservato un aumento transitorio della temperatura corporea, normalmente non superiore ad una media di 1, 1 °C, che si può verificare nelle 24 ore successive alla vaccinazione.
And how do you adjust for the change in body density?
E come compensi il cambiamento di densità del tuo corpo?
The Kalavirus's key symptom is an uninterrupted increase in body temperature.
Il sintomo chiave del Kalavirus è un incremento continuo della temperatura corporea.
L-Carnitine, to release fat in body and also it works like HCG, Human Persistent Gonadotropin
L-Carnitina, per lanciare il grasso nel corpo fisico e anche funziona come HCG, Human gonadotropina cronica
L-Carnitine, to launch fat in body and it works like HCG, Human Chronic Gonadotropin
L-Carnitina, per rilasciare il grasso nel corpo fisico e funziona come HCG, gonadotropina umana persistente
As a coach, I hope to develop young athletes, not only in body, but in mind.
Come allenatore, aiuto i giovani atleti nella formazione, non solo del corpo, ma anche della mente.
And how many of our sons and brothers did we just ship home in body bags?
E quanti nostri figli e fratelli sono tornati a casa in una bara?
You should expect an increase in body hair, especially on your face, chest, armpits, and...
Dovresti aspettarti un aumento dei peli sul corpo, specialmente sulla tua faccia, il tuo petto, le tue ascelle, e...
Since your visions take on the characteristics of a febrile seizure, they're always preceded by a spike in body temperature.
Visto che le tue visioni somigliano a convulsioni febbrili, sono sempre precedute da alta temperatura corporea.
I have lived my life crippled in body, and he has lived his crippled in mind.
Ho vissuto la mia vita con un corpo storpio, e lui ha vissuto la sua con una mente storpia.
Decline in body fat by 5 %.
Riduzione del grasso corporeo del 5%.
A warrior's life must be pure in body and in spirit.
La sua vita dev'essere pura nel corpo e nello spirito.
Coins lodged in body parts is not a source of amusement.
Le monete alloggiate nelle parti del corpo non sono fonte di divertimento.
Perspiration from a rise in body temperature.
Sudorazione dovuta all'aumento della temperatura corporea.
Change from baseline in body weight was similar for patients treated with sitagliptin relative to placebo.
La variazione del peso corporeo rispetto al basale è stata simile nei pazienti trattati con sitagliptin e in quelli trattati con placebo.
L-Carnitine, to release fat in body and it works like HCG, Human Persistent Gonadotropin
L-Carnitina, per rilasciare il grasso nel corpo fisico così come funziona come HCG, gonadotropina umana persistente
A transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
Nelle 24 ore successive alla vaccinazione si può verificare un transitorio aumento della temperatura corporea, in media non superiore a 1, 1 °C.
There can also be a slight rise in body temperature, usually of no more than 1 °C, in the 24 hours following vaccination.
Codice ATC: Nell'animale può osservarsi un lieve aumento della temperatura corporea, di norma non superiore a 1, 1°C alla temperatura media, nelle 24 ore successive alla vaccinazione.
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
I suoi giovani erano più splendenti della neve, più candidi del latte; avevano il corpo più roseo dei coralli, era zaffìro la loro figura
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
Orbene, io, assente col corpo ma presente con lo spirito, ho gia giudicato come se fossi presente colui che ha compiuto tale azione
There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world--how she may please her husband.
e si trova diviso! Così la donna non sposata, come la vergine, si preoccupa delle cose del Signore, per essere santa nel corpo e nello spirito; la donna sposata invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere al marito
3.5621588230133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E v’è anche una differenza tra la donna maritata e la vergine: la non maritata ha cura delle cose del Signore, affin d’esser santa di corpo e di spirito; ma la maritata ha cura delle cose del mondo, del come potrebbe piacere al marito. 